close
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
標題:
請問“海運“的英文??
發問:
想請問出口貿易工作裡，如果出貨的方式是海運，應該要用“sea shipment'' 還是“ocean shipment“才對?? 謝謝
最佳解答:
兩者皆為「海運」 進出口貿易建議使用"ocean shipment"，理由如下： 1.國際慣用。 2.ocean 有跨洋、廣域海洋之意，符合進出口貿易國對國之遠洋或跨洋運輸涵義。 3.sea 則為海域、近岸海水之意，較適合國內海路運輸，如花蓮港至台中港，或小區域、岸對岸之短程海運，如台灣至大陸沿岸港口。
其他解答:
你覺得以上的答案不是理想解答，請按下「無滿意解答」！|||||海運: SHIPPING SEA TRANSPORTATION CARRY GOODS BY SEA|||||Shipment by sea sea freightE6D32E74429D0DEC
文章標籤
全站熱搜
留言列表
